What taxpayers should do if they get a letter or notice from the IRS